秦觀最出名的詩(shī)詞 賞析
admin
望海潮
洛陽(yáng)懷古
秦觀
梅英疏淡，冰澌溶泄，東風(fēng)暗換年華。金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細(xì)履平沙。長(zhǎng)記誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，亂分春色到人家。秦觀
西園夜飲鳴笳，有華燈礙月，飛蓋妨花。蘭苑未空，行人漸老，重來(lái)是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目，時(shí)見(jiàn)棲鴉。無(wú)奈歸心，暗隨流水到天涯。
【譯文】
淡雅的梅花已稀疏，冰河正解凍融化，東風(fēng)暗暗地改換年華。想那時(shí)在金谷園同好友游春，漫步于銅駝街巷，雨過(guò)初晴后輕踏細(xì)軟平沙。還記得錯(cuò)跟了人的香車。當(dāng)時(shí)正柳絮翻飛、彩蝶狂舞，讓人心中春情勃發(fā)。翠柳成陰，桃花嬌媚，把春色胡亂分給萬(wàn)戶千家。
更難忘夜間在西園宴飲，華燈輝煌遮住了月色，車蓋毗連妨礙人觀花。嘆如今園林春色雖依舊，游子卻都漸漸老邁，舊地重游一切都讓人嗟訝。暮色蒼茫酒旗橫斜，登上高樓極目遠(yuǎn)望，只見(jiàn)到棲息樹叢的烏鴉。萬(wàn)般無(wú)奈，思?xì)w之心，暗暗地隨著河水流向天涯。
【評(píng)點(diǎn)】
詞人一生仕途失意，哲宗紹圣元年（1094），他重游洛陽(yáng)，感慨系之，于是作此詞以抒懷抱，一吐羈旅思鄉(xiāng)之情與身世飄零之感。
上片寫西園重游，觸景生情。前三句繪景：梅花蕭疏、冰河消融，暗示冬天將盡，春天馬上就要到來(lái)。“暗換年華”，一方面指大自然的輪回，另一方面也指人事的更迭，這是本詞情感的基石。“金谷”幾句，開始回憶當(dāng)年游玩之樂(lè)。“金谷”、“銅駝”寫游玩之地并非一般場(chǎng)所，而是名勝之地。“細(xì)履平沙”寫腳步之輕，把詞人當(dāng)時(shí)那種得意洋洋的情態(tài)襯托得活靈活現(xiàn)。“長(zhǎng)記”三句，寫詞人沉迷于歡樂(lè)之中，竟然迷迷糊糊地追隨她的車子，在滿目春光中產(chǎn)生了春之情思，生動(dòng)形象，逐層遞進(jìn)。末兩句寫春光大好、萬(wàn)戶開懷，情景交融，效果明顯。
下片寫游園之樂(lè)，暗寄感懷。“西園”三句，筆鋒一轉(zhuǎn)，由美景到歡宴，又進(jìn)一層。而歡宴從早到晚，又可見(jiàn)飲興之濃。隨后幾句，筆鋒又轉(zhuǎn)，思緒回到現(xiàn)實(shí)之中：舊園仍在，人事全非，個(gè)中哀怨，人何以堪。詞人倚樓遠(yuǎn)望，但見(jiàn)老樹昏鴉，滿目盡皆凄涼，這種場(chǎng)景與上文所繪的熱鬧情形形成了鮮明對(duì)比。至此明確憶舊懷人的詞旨，詞人被哀愁所系，心中苦悶，自然而然生出歸鄉(xiāng)之愿，于是羈旅之思如約而至，凄涼無(wú)限。
本詞撫今追昔，虛實(shí)結(jié)合，意境纏綿，于今昔對(duì)比中抒寫情懷，感人至深。
八六子
秦觀
倚危亭，恨如芳草，萋萋刬盡還生。念柳外青驄別后，水邊紅袂分時(shí)，愴然暗驚。無(wú)端天與娉婷，夜月一簾幽夢(mèng)，春風(fēng)十里柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減。那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝，黃鸝又啼數(shù)聲。
【譯文】
倚在高高的亭子上，離恨就像那萋萋芳草，鏟干凈不久又油然萌生。回想在柳樹旁躍馬和她離別，她穿著紅衫向我揮手，那情景至今還讓我愴然心驚。
上蒼為何給她婀娜的身姿？永難忘那天月夜我們的幽會(huì)，她那似水柔情有如十里春風(fēng)。無(wú)奈短暫的歡娛似流水逝去，優(yōu)雅的琴聲中斷，翠綠絲巾的芳香也全消盡。更哪堪晚風(fēng)吹落片片紅花，細(xì)雨滿天烏云。正黯然銷魂時(shí)，耳邊又傳來(lái)黃鶯鳥凄厲啼鳴。
【評(píng)點(diǎn)】
這是一首借景懷人的作品，表達(dá)了詞人對(duì)情人的思念之情。
詞的上半部分寫離別的場(chǎng)景。開篇點(diǎn)題，言明要寫離愁別恨，此恨如同芳草，繁茂、延綿而沒(méi)有邊際。這一句寓情于景，情景交融，把一腔恨意表達(dá)得真切形象，同時(shí)又與景物描寫合而為一，讓人深感恨意之濃。隨后兩句以“念”字總領(lǐng)，開始回憶往昔。“柳外青驄”、“水邊紅袂”分寫兩人離別時(shí)的景況，以實(shí)筆寫虛景，筆法高超。末句“愴然暗驚”回?cái)堃还P，凄涼無(wú)限。
詞的下半部分憶昔傷別。“無(wú)端”句起筆突兀，以怨語(yǔ)反寫情人之美，致使自己情不自禁，愁怨深沉，似是癡語(yǔ)，實(shí)則飽含真情。“夜月”二句從杜牧詩(shī)“娉婷裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如”中化出，極言纏綿情意而又含之不露。“怎奈向”幾句，筆鋒一轉(zhuǎn)，寫好景已逝，分別來(lái)到。弦已斷、香更殘，落花隨風(fēng)飄散，殘雨凄凄，似恨意難消，罩住了一抹微明。景中含情，句法高妙。結(jié)尾兩句寫黃鸝送春，啼聲哀婉，暗含詞人的傷春之情，我們似乎能從黃鸝凄婉的哀鳴中聽(tīng)到詞人心底發(fā)出的嘆惋之聲。總之，下半部分情景交融，充分表達(dá)了詞人凄迷的情感，雖無(wú)重語(yǔ)，但含深情。
這首詞開篇言情，超拔俏麗；收尾寫景，蘊(yùn)藉深沉，可見(jiàn)詞人心中離恨之深。全詞用語(yǔ)明麗，音韻和婉，是一篇情韻俱勝的佳作。
浣溪沙
秦觀
漠漠輕寒上小樓，曉陰無(wú)賴似窮秋，淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。寶簾閑掛小銀鉤。
【譯文】
漫漫的春寒彌漫小樓，拂曉陰冷好似深秋，畫屏上煙靄淡淡流水悠悠景色清幽。
自由自在的飛絮輕如夢(mèng)幻，無(wú)邊無(wú)際的細(xì)雨似縷縷哀愁，珍珠寶簾悄然掛上小小銀鉤。
【評(píng)點(diǎn)】
這是一首閨怨詞，寫一個(gè)年輕女子在初春時(shí)節(jié)滋生淡淡愁緒，字里行間流露出濃濃的憂思。
上片寫天氣與室內(nèi)環(huán)境的凄清，通過(guò)寫景渲染蕭瑟的氣氛，不言愁而愁自見(jiàn)。起首一句“漠漠輕寒上小樓”，筆意輕靈，如微風(fēng)拂面，讓人不自覺(jué)地融入其中，為全詞奠定了一種清冷的基調(diào)。隨后一句還是寫天氣，強(qiáng)調(diào)“輕寒”。初春之寒，昏曉最甚。更何況陰云遮日，寒意自然更深一步，難怪會(huì)讓人誤以為是深秋時(shí)節(jié)。“無(wú)賴”二字暗指女主人公因?yàn)樘鞖庾兓鼋z絲愁緒。“淡煙”一句視角從室外轉(zhuǎn)到室內(nèi)，畫屏之上，淡煙流水，亦是一片凄清模樣，讓人不禁生出一絲淡淡的哀愁。
下片以抽象的夢(mèng)和愁來(lái)比喻飛花與細(xì)雨，寫出愁的綿長(zhǎng)，也極新穎貼切。用“自在”二字，反襯室中人物的不自在或不自由，意在言外。“飛花輕似夢(mèng)”，意為夢(mèng)似飛花那樣輕，畫龍點(diǎn)睛。次句，“絲雨”用“無(wú)邊”二字形容，更顯得春雨使人煩悶，而室中人的“愁”則簡(jiǎn)直無(wú)可擺脫。這都是不尋常的筆墨。綿綿細(xì)雨，明明是密密的，卻又輕輕地，如同飛花，使一切都陷入迷蒙之中，恍然夢(mèng)境。這不就是詞人心緒的真實(shí)寫照嗎？一樣的惆悵，一樣的無(wú)邊無(wú)際，一樣的細(xì)碎，交織在一起，說(shuō)不清道不明。以雨絲那種連綿、無(wú)邊、細(xì)密、糾纏的意象比喻“愁”，是本詞的一大亮點(diǎn)。
全詞雖然沒(méi)有明顯描繪主人公愁苦的句子，我們卻分明可以清楚地看見(jiàn)隱藏在她內(nèi)心的悲傷。“自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁”二句，歷來(lái)備受贊賞，被譽(yù)為“奇語(yǔ)”。全詞情溢言外，含蓄不盡。語(yǔ)言清麗優(yōu)美，語(yǔ)淡情濃韻無(wú)窮，把婉約詞的藝術(shù)特色完美地展現(xiàn)在我們面前。此外，結(jié)構(gòu)上，詞的上、下片對(duì)稱工整，精巧別致，令人回味。
減字木蘭花
秦觀
天涯舊恨，獨(dú)自凄涼人不問(wèn)。欲見(jiàn)回腸，斷盡金爐小篆香。黛蛾長(zhǎng)斂，任是春風(fēng)吹不展。困倚危樓，過(guò)盡飛鴻字字愁。
【譯文】
遠(yuǎn)隔天涯舊恨綿綿，凄凄涼涼孤獨(dú)度日無(wú)人問(wèn)訊。要想知道我是如何愁腸百結(jié)，就像金爐中燃盡的篆香。
長(zhǎng)眉總是緊鎖，任憑春風(fēng)勁吹也不舒展。困倦地倚靠高樓欄桿，看那高飛的雁行字字都是愁。
【評(píng)點(diǎn)】
本篇寫一個(gè)閨中女子在春天思念心上人的離愁別恨。上片描寫了女子獨(dú)自凄涼的情景，令人肝腸寸斷，不忍心再讀下去；下片則寫主人公因?yàn)榘贌o(wú)聊賴，懶洋洋地倚靠著危樓。
全詞一反常態(tài)，沒(méi)有直接描寫狀物，而是著力描寫主人公的內(nèi)心活動(dòng)，借物言情，加上語(yǔ)言清麗優(yōu)美，筆法變化多端，觀察細(xì)致入微，使得主人公凄涼無(wú)比的形象躍然紙上，同時(shí)也抒發(fā)了自己內(nèi)心深深的凄怨之情。“天涯”、“舊恨”說(shuō)明和所思念的人已經(jīng)分離很久了，并且遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，只簡(jiǎn)單的“天涯舊恨”四個(gè)字就從時(shí)間和空間上道出了思念的痛苦。在這么凄涼痛苦的時(shí)刻，竟然沒(méi)有人來(lái)同情和關(guān)心主人公，她心中的失落和難堪自是不必言了。開篇兩句里既充滿了主人公對(duì)心上人的濃濃的思念之情，也暗含了怨意。接著以“篆香”來(lái)喻主人公九曲回腸復(fù)雜心情，新奇貼切。盤篆曲曲繞繞，就像人的回腸百轉(zhuǎn)一樣，所以詞人觸景生情，有感而發(fā)，感情非常真摯。“斷盡”二字將主人公愁不勝愁的強(qiáng)烈感情表現(xiàn)得淋漓盡致。這兩句的感情基調(diào)仍然是哀怨感傷，卻多了一分沉痛憤慨。上片前兩句是直抒胸臆，表達(dá)主人公的怨情，后兩句則由景及情，有感而發(fā)。
下片開始兩句則筆鋒一轉(zhuǎn)，從描寫主人公的內(nèi)心活動(dòng)轉(zhuǎn)而描寫外部表情。按照一般的自然規(guī)律，和煦的春風(fēng)能給世間萬(wàn)物帶來(lái)勃勃生機(jī)，一定也能把人的愁眉吹展開。哪知黛蛾依舊長(zhǎng)斂，即使春風(fēng)再怎么吹拂，它也不能舒展，由此可見(jiàn)，主人公的愁怨有多深。結(jié)尾兩句揭示了主人公愁眉不展的原因。“困倚”、“過(guò)盡”說(shuō)明主人公盼望之久，失望之深。古代有鴻雁傳書的說(shuō)法，但天上的大雁來(lái)來(lái)往往，卻始終沒(méi)有心上人的任何訊息，所以主人公心里更加愁苦了。
全詞兩句一韻，四韻蟬聯(lián)，逐層抒寫女子愁怨，突出鮮明且韻律十足。全詞語(yǔ)言清麗，委婉纏綿，令人肝腸寸斷，感人肺腑。
滿庭芳
秦觀
山抹微云，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。銷魂，當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄幸名存。此去何時(shí)見(jiàn)也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
【譯文】
遠(yuǎn)山抹上一縷淡淡的白云，枯黃的草與低天相連，譙樓上畫角聲時(shí)斷時(shí)聞。遠(yuǎn)行的船請(qǐng)暫停下，讓我們把離別的苦酒共飲。多少蓬萊閣的往事，如今空自回首，都化作紛紛飄散的煙云。遠(yuǎn)望斜陽(yáng)外，千萬(wàn)只寒鴉在飛舞，江水靜靜地繞過(guò)孤村。
黯然銷魂啊，此時(shí)此刻，我暗暗解下香囊相送，你把羅帶同心結(jié)輕分，就因此我在青樓落了個(gè)，薄情郎的名聲。這一去何時(shí)才能相見(jiàn)，襟袖上空留下斑斑淚痕。最傷情的地方是，高高的城墻已在望中消失，燈火閃爍天已到黃昏。
【評(píng)點(diǎn)】
本篇為詞人寫離情別恨名篇。詞著意描繪秋日黃昏與戀人分別時(shí)的凄涼傷痛的情景，融入了詞人仕途蹭蹬的身世之感。詞中“山抹微云，天連衰草”、“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村”等句，狀深秋凄迷蕭瑟極精當(dāng)生動(dòng)，為千古名句。
上片主要寫景，寓情于景。開篇三句描寫眼前的景色，為抒發(fā)離愁做鋪墊。“暫停”兩句筆鋒一轉(zhuǎn)，回到眼前的宴席上，點(diǎn)明離別的主題。但出乎意料的是，詞人并沒(méi)有繼續(xù)寫宴席，而是開始回憶舊情往事。最后三句，詞人再次調(diào)轉(zhuǎn)筆頭，把目光伸到遠(yuǎn)方。“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村”描繪了一幅深秋畫面，烘托了詞人難以排遣的孤寂之感，意境高妙，不愧是千古絕唱。
下片主要抒情，情景交融。前四句寫解囊贈(zèng)別時(shí)的情景。“銷魂”二字承上啟下，既是上片的延續(xù)，又領(lǐng)起下片的描寫，是對(duì)下片感情的總概括，看似突兀卻語(yǔ)意緊密相連，悲愴凄涼的感情油然而生。“謾贏得青樓，薄幸名存”是詞人想象他和心上人被迫分離后，世人對(duì)他的評(píng)價(jià)，表達(dá)了他內(nèi)心知音難覓的深深的無(wú)奈之情。“此去何時(shí)見(jiàn)也？襟袖上、空惹啼痕”是詞人對(duì)別后相思之情的想象。結(jié)尾三句，詞人把思緒拉回到殘酷的現(xiàn)實(shí)中，其愁苦不明而喻。
全詞一個(gè)很大的特色是，把深深的離愁別恨寓于慘淡傷感的晚秋景色中，情景交融、景中見(jiàn)情。全詞凄婉凝重，綿緲飄逸，清麗精工。
踏莎行
秦觀
霧失樓臺(tái)，月迷津渡，桃源望斷無(wú)尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山，為誰(shuí)流下瀟湘去。
【譯文】
層層濃霧遮住了樓臺(tái)，朦朧月色認(rèn)不清渡口，天涯望斷也難尋桃源在何處？誰(shuí)能忍受寂寞客舍的料峭春寒，杜鵑聲聲一天又到黃昏晚暮。
驛站轉(zhuǎn)寄來(lái)的梅花，還有遠(yuǎn)方捎來(lái)的家書，在我心中堆砌成無(wú)窮愁苦。郴江本就圍繞著郴山，如今是為誰(shuí)流下瀟湘去。
【評(píng)點(diǎn)】
本篇為詞人被貶謫郴州途中抒寫羈旅愁情之作。詞人在政治上屢遭挫折與打擊，導(dǎo)致生活一再變動(dòng)和顛簸，這徹底毀滅了一個(gè)有遠(yuǎn)大理想抱負(fù)的詞人。希望破滅后的他，感到前途渺茫，心情隨之跌入低谷，從此不再對(duì)未來(lái)充滿信心。這首詞形象地刻畫了詞人被貶郴州時(shí)的孤獨(dú)處境和屢遭貶謫而產(chǎn)生的不滿之情。結(jié)合詞人的遭遇和詞中所反映的情緒，此詞比一般的羈旅相思之作表達(dá)了更為深厚的感情，是蜚聲詞壇的千古絕唱。
詞的上片描繪寒夜獨(dú)居孤館的凄迷蕭瑟冷落孤寂的情景，景中見(jiàn)情。劈面推開一幅凄楚迷茫、黯然銷魂的畫面：樓臺(tái)在漫天迷霧中消隱，渡口在朦朧月色中迷茫難辨。“霧失樓臺(tái)，月迷津渡”對(duì)句工整，互文見(jiàn)義，情景交融。下片抒寫遠(yuǎn)貶異鄉(xiāng)的愁恨，表現(xiàn)了失意人內(nèi)心的凄苦和哀怨，流露出詞人對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的強(qiáng)烈不滿。“郴江”乃本詞點(diǎn)睛之筆。詞人用托興的手法，把感情寄托在郴江和湘江上，發(fā)出了對(duì)自己不公平命運(yùn)的痛切呼號(hào)，見(jiàn)者潸然。
本篇以景開始，即景生情，寓情于景，語(yǔ)言清新簡(jiǎn)練，風(fēng)格婉轉(zhuǎn)含蓄，凄楚感人。此外，本篇結(jié)構(gòu)勻稱，構(gòu)思巧妙，別出心裁，同樣讓人贊嘆。這首詞上下片的字、句、平仄、韻律完全一致，下片實(shí)際上是上片的重唱，雖然看似重復(fù)，卻別有一番滋味。只有細(xì)細(xì)品味，我們才能體會(huì)出這首詞構(gòu)思藝術(shù)的獨(dú)具匠心。
阮郎歸
秦觀
湘天風(fēng)雨破寒初，深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于，迢迢清夜徂。鄉(xiāng)夢(mèng)斷，旅魂孤，崢嶸歲又除。衡陽(yáng)猶有雁傳書，郴陽(yáng)和雁無(wú)。
【譯文】
湘天風(fēng)雨交加初見(jiàn)嚴(yán)寒，深深的庭院冷落空虛。譙樓上鼓角曲剛消逝，漫漫長(zhǎng)夜已過(guò)去。
回鄉(xiāng)的夢(mèng)被驚醒，客中游子寂寞孤獨(dú)。歲月崢嶸一年又到歲除。衡陽(yáng)還有鴻雁把書傳，郴陽(yáng)比衡陽(yáng)更遠(yuǎn)，連雁也無(wú)。
【評(píng)點(diǎn)】
本篇是詞人在郴州除夕之夜抒懷之作。詞描寫風(fēng)雨如晦的凄涼天氣和環(huán)境的空幽落寞，由景及情，抒寫異鄉(xiāng)漂泊貶謫外地的憂郁凄楚。除夕之夜本來(lái)是合家團(tuán)圓的日子，但此刻詞人卻獨(dú)自在異鄉(xiāng)漂泊，漫漫長(zhǎng)夜是如此難熬，更何況外面還是滿天風(fēng)雨。詞人思念遠(yuǎn)方的親人，簡(jiǎn)直是度日如年，凄涼孤獨(dú)至極。
上片寫除夕夜輾轉(zhuǎn)難眠的苦悶之情。湘天風(fēng)雨，庭院深虛，笛曲幽咽，再加上漫漫長(zhǎng)夜，使詞人倍添鄉(xiāng)思旅愁。詞人日夜盼望著回家和親人團(tuán)聚，可如今卻像游魂一樣，孑然一身，和親人遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，想見(jiàn)不能。開篇兩句，用筆精簡(jiǎn)，點(diǎn)出環(huán)境的靜謐幽深。“寒”、“虛”兩個(gè)字是詞人的感覺(jué)，可見(jiàn)被貶之地環(huán)境的惡劣。“麗譙”二句以聲寫情，離人在這樣幽寂的夜晚聽(tīng)到如此憂傷的曲子，心中自然備感愁苦。“迢迢”二字，突出夜之漫長(zhǎng)；再綴一個(gè)“清”字，更顯夜之寂靜，心之感傷；“徂”寫時(shí)間流逝緩慢，長(zhǎng)夜難消。
下片描寫他奢望在夢(mèng)中和親人團(tuán)聚，沒(méi)想到這也只是枉然。“鄉(xiāng)夢(mèng)斷，旅魂孤”，這六字凝聚著無(wú)比深沉的情感，可謂是“男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處！”全詞的感情基調(diào)用“傷心”二字來(lái)概括是最形象貼切的。雖然沒(méi)有明確描寫傷心的語(yǔ)句，但無(wú)論是內(nèi)容還是基調(diào)，都充滿了哀傷的色彩。結(jié)尾的“衡陽(yáng)猶有雁傳書，郴陽(yáng)和雁無(wú)”兩句，不直接說(shuō)自己貶謫遠(yuǎn)地和親人無(wú)法聯(lián)絡(luò)，只是說(shuō)郴州是連雁兒也飛不到的地方，委婉曲折地表達(dá)出內(nèi)心的苦痛，語(yǔ)淡而意濃。結(jié)尾兩句雖然用典，但不著痕跡，富有情韻，非常貼切地表現(xiàn)了詞人當(dāng)時(shí)的愁苦之情。
全詞辭情哀婉感人，語(yǔ)淺而意深，情調(diào)凄惻，動(dòng)人心弦。從語(yǔ)句特色上來(lái)看，本詞與晏幾道“夢(mèng)魂縱有也成虛，那堪和夢(mèng)無(wú)”句可稱雙璧，千古流傳。
鵲橋仙
秦觀
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
【譯文】
纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思柔情似水，短暫相會(huì)如夢(mèng)似幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)。
【評(píng)點(diǎn)】
《鵲橋仙》本是歌詠牛郎織女愛(ài)情故事的樂(lè)曲，此詞的內(nèi)容正是敘寫牽牛、織女二星相愛(ài)的神話故事，賦予這對(duì)仙侶濃郁的人情味，以超人間的方式表現(xiàn)人間的悲歡離合，謳歌了真摯、細(xì)膩、純潔、堅(jiān)貞的愛(ài)情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂(lè)景寫哀，以哀景寫樂(lè)，倍增其哀樂(lè)，讀來(lái)蕩氣回腸，感人肺腑。
詞的上片描寫了牛郎織女佳期相會(huì)的盛況，“纖云弄巧，飛星傳恨”渲染了相聚的氣氛，“銀漢迢迢暗度”推進(jìn)了牛郎織女渡河赴會(huì)的情節(jié)。“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)”由敘述轉(zhuǎn)為議論，他們雖然難得見(jiàn)面，但在這秋風(fēng)白露的七夕，他們卻是心心相印、息息相通，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
下片寫牛郎織女依依惜別的深情。“柔情似水”取景銀河水，形容他們的纏綿深情，如天河中流水一樣恒久清澈；“佳期如夢(mèng)”既說(shuō)明聚會(huì)的短暫，又展現(xiàn)了他們久別重逢后如夢(mèng)似幻的心境，以至于“忍顧鵲橋歸路”，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。末兩句發(fā)表議論，詞人深情慰勉牛郎織女：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)。正是這兩句，字字珠璣，落地若金石聲，升華了本詞的高度，是愛(ài)情頌歌當(dāng)中的千古絕唱，也使整首詞流傳久遠(yuǎn)，歷久而不衰。
此詞熔寫景、抒情與議論于一爐，詞中議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊(yùn)藉，余味無(wú)窮。詞人將畫龍點(diǎn)睛的議論與散文句法、優(yōu)美的形象、深沉的情感結(jié)合起來(lái)，起伏跌宕地謳歌了人間美好的愛(ài)情，取得了極好的藝術(shù)效果。